Zviježđe i raskoš
Ptica malecka
Šume i ne šume
Podmoskovske večeri
i grlice moje glas je utihnuo
a bila je tako lijepa
kao punog Mjeseca sjaj
O Asja Asjuška ptico malecka
zašto tužna si ti
kad sretni smo bili mi
Bože Milosti i Ljubavi
čuvaj je od zla
Oj , rabina rabinjuška
zašto žalosna si ti
reci i ne reci
gdje su nestali dani
a su živjeli nestvarni sni
ja ljublju vas Asja
jedina plava među Tatarkama
djevuško moja
kradljivice srca moga
navsegda
Lévon Minassian – Odjaroum (Come Home) / Song – lyrics – Prevod na Bosanski jezik
Eh pa dragi Hajrobleki, ova ptica malecka je predivna☺️
Eh draga Senorita ,
tvoji uplivi u moje igrarije i slikarije uvijek u meni bude lijepe , nježne ali i pomalo sjetne uspomene.
Faktograf sam i svjedok mnogih vremena, pokušavajući da na svoj način budem objektivan . Subjektivitet i najnježnije tajne čuvam za sebe.
Ti svojom iskrenošću uvijek ” uletiš” u srž neke zbilje koja se eonima skriva u meni.
Znaš , nikada ne štedim sa obimom komentara . ali ponekad prekoračim granice umjesnosti i onda , radi nenaporisanja moram svoj komentar pretvoriti u zapis.
Danas / sutra , ići će zapis Ptica Malecka , koji će , bar okvirno , pokušati riječima vizuelizirati ono što je slikar htio slikom reći.
I sama znaš da svaki subjektivitet svojim djelovanjem utiče na datu percepciju , a time i stvarnost.
Hvala na gledanju i zdravstujte Bandida
Prelijepa je i morala sam ostaviti komentar, jest da moji komentari nikad nisu dugi, ali od srca su.
Bandida,
nema veze ako su komentari kratki .
Bitno je da su iskreni i da pokazuju interes za sagovornika
i ono što on nudi.
A i vremena ponekad nedostaje. Pogotovo zaposlenim Ženama.
Tebi hvala za svaku posjetu.
Treba imati hrabrosti , širinu i rasterećenost od kompleksa za javnu korespondenciju sa nekim mojih godina.
Obećani zapis o Ptici maleckoj će ići, ali moji vikendi su totalni šlus sa vremenom.
Jedva stižem da normalno udahnem vazduha..
Budi mi blagoslovljna.
uzivah u melodiji osjecaja… kao i svaki put
al jos nesto htjedoh reci
hajrobleki… kupih si platna, kistove i boje… i od jucer et’, igram se… toliko je puteva, kojim poci… sloboda… bezgranicno… a to volim 🙂
imadoh zelju ti reci 🙂
Bravo Uljezice
Uz radovanje , iskrene čestitke za novi let.
Jedna nova nota sa oznakom krešenda u tvom životu .
I u pravu si:
“…toliko je puteva, kojim poci… sloboda… bezgranicno…”
Počinje jedno predivno putovanje . Put u nesaglediva prostranstva i ljepote Božijeg stvaranja , ” po tragovima vlastite duše ” ( kako ti jednom reče ).
Putovanje koje može postati nestavrna čarolija.
Samo treba malo više vremena , upornosti i stopljenja.
Ti kao poetesa imaš sve realne mogućnosti ( što'no bi rekli predispozicije ) da uspiješ u veličanstvenom univerzumu slikarstva.
Mala je razlika između pjesničkog i likovnog stvaralaštva.
Poetesa stvara kompoziciju u kojoj su slike i vizije skladane riječima.
Slikarka to isto prenosi kistom i bojama . (Ništa novo ti nisam rekao.)
Međutim samoukost je najteži oblik sticanja novih vještina u bilo kojoj sferi interesovanja. Da bi se lakše savladao trnoviti put do zvijezda , svima nama potrebna je profesionalna pomoć koju iskustvo skriva.
Ne ustručavaj se , traži je i dobićeš je.
Sretno Malena , vjeruj mi , biće to u redu